高级暗语表白,隐晦地表达爱意

1.你头发乱了喔

“你头发乱了喔”是出自村上春树的一段话。

村上春树说:如果我爱你,而你也正巧爱我。你头发乱了的时候,我会笑笑地替你拨一拨,然后,手还留恋地在你发上多待几秒。但是,如果我爱你,而你不巧地不爱我。你头发乱了,我只会轻轻地告诉你,你头发乱了喔。

2.今晚月色真美

今晚的月色真美,这句话是日本作家夏目漱石说的。

当年他在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句&34;,有学生直译成“我爱你”。

夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起,所以月色很美。

3.我不看月亮

这句话出自歌手凌晨演唱的一首歌曲《不动声色》,这句话就是里面的台词。

《不动声色》歌曲歌词:

讨厌阴霾的天痛的语言

没有了光挡风的港

泪会流淌认真的藏

坠入无人知晓

收起伞收起滴雨的云你还没来

憎恶怪的情感假的晚安

失望本能寒冷的风

无处妥协无言的声

一切都是梦游

大梦一场旧事不知苦饴我还在等

我不看月亮也没说想你

这样月亮和你都蒙在鼓里

我站在原地等风也等你

把你写书上也写心上

北方的雪和南方的暴雨

牛皮纸的信封和七月的你

眼里你走过四季和白昼

算我未写诗也没爱过

想念你的温柔闲适的悠

白水的甜云朵的绵

手心的暖春风的软

轻声说你爱我

穿过风穿过山和海洋到我身边

听闻路尽以后可各自忘记

有日落与晨曦青山与白衣

后来我才知道路尽没有你

日落青山却是你

4.乌鸦像写字台

这个梗是从爱丽丝漫游仙境中流传出的梗,原句是爱丽丝对疯帽子说我喜欢你,疯帽子问为什么,爱丽丝说因为乌鸦像写字台的回答。其中的内涵,就是说爱其实是说不清的,是没有理由的。

5.花匠的姑姑有把伞在屋里

出自《月亮与六便士》

意为在某些人面前,即使心中早已打了多遍腹稿,最终却也只能这样口不择言,想想,虽然脸红有点羞,却还是有说不清道不明的欢喜。

回首往事,唯有尴尬最动人。

6.陪我到可可西里看一看海。

出自大冰《陪我到可可西里去看海》

整句话是:陪我到可可西里看一看海,不要未来,只要你来。

有些人爱上了就是爱上了,没有未来也爱,拼着少年的一股执拗劲,死死地握住手不放,最终也不过是北京与西雅图的距离。但是,我真的爱过你。很爱很爱啊。

7.那一年,花开的不是最好。

整句话是:那一年,花开的不是最好,可是还好,我遇到你;那一年,花开的好极了,好像专是为了你;那一年,花开的很迟,还好,有你。——汪曾祺《人间草木》

8.玫瑰到了花期。

整句话是:“玫瑰到了花期,我很想你。”——北南《碎玉投珠》

9.龙应该藏在云里。

整句话是:龙应该藏在云里,你应该藏在心里。——沈从文《月下小景》

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注